Нам понадобится плагин shuffle letters. Плюс я конечно покажу как сделать этот эффект вечно крутящимся, т.е. чтобы он всегда менял слова. Ссылка на файл: jquery.shuffleLetters.js. Конечно, для работы с ним нужен jquery, как видно из его названия)

HTML

<ul>
<li></li>
<li></li>
<li></li>
</ul>

Разметка в коде простая — просто делаем список. Да-да, с пустыми li.

CSS

Он здесь неважен, посмотрите в кодпене)

JS (простой пример)

let containerLeft = $("ul li:nth-child(1)");
containerLeft.shuffleLetters({
"text": "Блог"
});

JS (повторения)

const setShuffle = function(){
let containerLeft = $("ul li:nth-child(1)");
let containerCenter = $("ul li:nth-child(2)");
let containerRight = $("ul li:nth-child(3)");
let counter = 0;

function shuffleWords(swich){
switch (swich) {

case 0: {
setTimeout(function(){

containerLeft.shuffleLetters({
"text": "Блог"
});

},2500);

setTimeout(function(){

containerCenter.shuffleLetters({
"text": "веб-разработчика"
});

},3000);

setTimeout(function(){

containerRight.shuffleLetters({
"text": "MaxGraph"
});

},3500);

break;
}

case 1: {
setTimeout(function(){

containerLeft.shuffleLetters({
"text": "о"
});

},2500);

setTimeout(function(){

containerCenter.shuffleLetters({
"text": "верстке"
});

},3000);

setTimeout(function(){

containerRight.shuffleLetters({
"text": "и js"
});

},3500);
break;
}

}

counter++;
}

if (counter === 101){
counter = 0;
}
shuffleWords( counter % 2);

setInterval(function(){
if (counter === 101){
counter = 0;
}
shuffleWords( counter % 2);

},6000);
};

setShuffle();

Здесь мы заводим переменную counter, изначально равную нулю. Она нам будет нужна для переключения «режимов». Затем делаем внутри простой switch (если не знаете что это — вам сюда). где делаем два кейса — при нуле и при единице. Далее внутри кейсов Вы видите setTimeout. Это чтобы каждый из символов появлялся когда надо, по очереди.

Ну и собственно внизу мы вызываем функцию shuffleWords с параметром counter % 2, то есть передаем в функцию остаток от деления. либо 0, либо 1. Это как раз и будут наши значения в case.

А чтобы это все повторялось — создаем еще и setInterval, который каждые 6 секунд будет крутить это.

Ну и конечно, пен:

Надеюсь, что Вам было это полезно) до скорых встреч.